Hochschulschrift als Voraussetzung für eine Lehrtätigkeit an einer deutschen Universität. Kann eine Einzelschrift (Monografie) sein oder als kumulative Habilitationsschrift aus mehreren Artikeln bestehen, die einzeln zuvor in einer Zeitschrift erschienen sind (dann den Untebegriff 'kumulative Habilitation' verwenden). Kann gedruckt oder elektronisch erscheinen (z.B. auf dem Hochschulschriftenserver einer Universtität oder bei der DNB).

Deutsch

Requirement for a teaching position at a German university. Can be a single work (monograph) or a compilation thesis comprised of several articles published separately elsewhere (in this case, use the narrower concept 'compilation thesis (habilitation)'). May be published in print or electronically (e.g., on a university's thesis server or at the German National Library).

Englisch